13.
Вынос раненых
с поля боя.
С трудом
поднявшись, я побрел к четырем спутникам... Вид у них был не самый
презентабельный:
вымазанные с ног до головы в глине, вытянувшиеся лица, у одного все еще
выпученные от страха глаза. Я, конечно, и сам выглядел не лучше, но, по
счастью, не мог взглянуть на себя!
Наш гость, вскочив первым, ринулся вниз, бросив на месте свой приметный
резиновый плащ. Мы тоже попытались бежать, но ушибы и ранения давали
себя
знать. Спину Легерна прикрывал рюкзак, но на бедре сквозь комбинезон и
слой грязи проступало обширное красное пятно. Он брел, ковыляя и
подволакивая
ногу. Фанфан не притвора, и я понимал, что коль скоро он так хромает,
травма
должна причинять серьезную боль.
Это напомнило мне о собственной ране. Жжение почти прошло. Я провел
рукой
по пояснице: крови не было. Может, глиняная короста сделала комбинезон
непромокаемым? Впрочем, сейчас это не имело значения. Слабости я не
чувствовал,
а значит, потеря крови была не столь велика. Правда, я тоже хромал
из-за
ушибленного колена. Джон подставил плечо Фанфану, Марсель Боф обнял
меня
за талию, а я его за шею. Спасибо, Марсель! Долгий осторожный спуск
живо
напоминал картину "Вынос раненых с поля боя".
Итак, свершилось чудо - нам всем полагалось лежать мертвыми, а вместо
этого
мы вышли из передряги даже без серьезного увечья. Жозе Ортега и Ги
Обер,
как выяснилось, успели вовремя покинуть опасную зону радиусом в сто
метров
и вскоре встретили нас. Что касается Фэвра-Пьерре и Роз-Мари Шеврие, то
они издали наблюдали за грандиозным зрелищем. Оба очень испугались за
нас
и чуточку за себя. Со своей "колокольни" они видели поразительные вещи;
в частности, у них на глазах треснул купол Суфриера - по всей его
трехсотметровой
высоте сверху до низу пробежала трещина и из нее один за другим стали
бить
фонтаны белого пара, смешанного с темным пеплом.
Четверо раненых - Джон, Фанфан, Марсель и я - были доставлены
вертолетом
с Ослиного луга в больницу Пуэнт-а-Питра. Легерну и Бофу пришлось
провести
там два дня под наблюдением врачей. Первому в бедро глубоко вонзился
острый
осколок камня; хирург, раздвинув края раны, сказал, что видна шейка
бедра.
У второго поначалу подозревали разрыв селезенки от удара тяжелой глыбы.
Нас с Джоном выпустили через несколько часов. Как оказалось, моя
"кровоточившая
рана" была плодом воображения. Камень, стукнув меня по боку, завалился
за спину, и я налег на него всем телом. Поскольку камень был горячий -
нагретый самое малое до ста градусов, - он причинил мне, несмотря на
одежду,
ожог второй степени, который заживал добрых два месяца, и я ощущал его
последствия еще полтора года спустя.
|
13.
Вынос раненых с поля боя.
